Thursday, June 29, 2006

Verzweifelt Glucklich


αχ! ωραίος ο χρόνος μαζί σου
στον αιώνα των αιώνων
αχ! ωραία η μέρα σου, το φως σου,
το τυχαίο της στιγμής
φυλακισμένος στις λέξεις σου
φυλακισμένος στα βλέμματά σου
εκτεθειμένος στη νοσταλγία σου
και στη θνητότητά σου
αχ! απελπισμένα ευτυχισμένος
παραμένω βουβός
αχ! απελπισμένα ευτυχισμένος
τραυματίζομαι
αχ! απελπισμένα ευτυχισμένος
αγαπώ, ζω
και
χωρίς επιθυμίες ικανοποιημένος είμαι
original words and greek translation by Pavlos Zarogiannis, from Mikael Delta album 'Timeless Beauty"

6 Comments:

Blogger nikitas said...

para poli omorfa logia
gia to kalitero gia mena kommati tou diskou

euxaaaristouuumeee

6:01 AM  
Anonymous vales-koupa said...

ναι...νομίζω ότι ξέρω....περιγράφεις εκείνη τη στιγμή , που κάποιος σε έχει εξορίσει -για λίγο -στην απέναντι όχθη της ευτυχίας , εκεί όπου οι επιθυμίες δεν έχουν πλέον λόγο να υπάρχουν , ξελιγωμένος από έρωτα , ζαλισμένος από την έκσταση μπροστά στο αγαπημένο βλέμμα , το αγαπημένο σώμα , με το φόβο της επιστροφής - πριν την επιστροφή ....

εύχομαι συχνότερες επισκέψεις σ, αυτή την όχθη....εμένα τουλάχιστον το κομμάτι αυτό για λίγο με πήγε

2:19 PM  
Blogger athento said...

ενα ρεμίξ στα ελληνικά τώρα!
με πιο πολύ beat, να μας παρει απ' το χερι και να μας παεί στην πίστα..
μπράβο!

4:53 AM  
Blogger H2O said...

Πανέμορφο blog & Καταπληκτική Αισιθητική

2:46 PM  
Blogger Sox said...

poli kalo, thanx

3:12 PM  
Blogger northaura said...

υπέροχο κομμάτι. τα λόγια είναι σαν το "και οι χαρές που καρτερώ μη σώσουνε και ΄ρθουνε" του καινούριου αιώνα. να σαι καλά

3:23 PM  

Post a Comment

<< Home